1 00:00:00,500 --> 00:00:04,375 [muzik ngeri dimainkan] 2 00:00:56,625 --> 00:00:59,041 [perbualan rahsia] 3 00:01:23,750 --> 00:01:25,166 Maaf mendengarnya, Bah. 4 00:01:28,333 --> 00:01:29,666 Takziah ya Abah. 5 00:01:54,458 --> 00:01:55,833 [menghela nafas panjang] 6 00:01:56,791 --> 00:02:00,458 Ini adalah takdir Allah. 7 00:02:01,041 --> 00:02:07,000 Cucu pertama saya, Zahra, pergi ke hadapan sebelum kita yang lain. 8 00:02:07,083 --> 00:02:10,916 Kesian dia, ya. Sekarang, dia berada di syurga, bukan? 9 00:02:11,000 --> 00:02:12,125 mungkin? 10 00:02:12,208 --> 00:02:14,208 Belum tentu masuk syurga. 11 00:02:16,333 --> 00:02:18,375 Dia boleh diseksa di neraka. 12 00:02:18,458 --> 00:02:20,541 - [gasp] - Sungguh menakutkan! 13 00:02:20,625 --> 00:02:25,125 [muzik ngeri dimainkan perlahan-lahan] 14 00:02:27,875 --> 00:02:29,500 [suara perempuan samar] 15 00:02:31,500 --> 00:02:33,458 [wanita] Tolong! 16 00:02:34,625 --> 00:02:37,333 Sakit… 17 00:02:38,541 --> 00:02:41,000 Tolong! 18 00:02:43,000 --> 00:02:48,375 [wanita menjerit] 19 00:03:08,458 --> 00:03:12,166 [perempuan menangis teresak-esak] 20 00:03:22,166 --> 00:03:23,250 [pintu berbunyi] 21 00:03:27,541 --> 00:03:30,208 [sebak] 22 00:03:30,291 --> 00:03:32,333 [wanita] Tolong! 23 00:03:43,833 --> 00:03:47,458 [muzik seram dimainkan] 24 00:03:49,541 --> 00:03:53,625 [muzik tiba-tiba meningkat] 25 00:03:53,708 --> 00:03:56,291 Dia diseksa! Dia sedang diseksa di neraka! 26 00:03:56,375 --> 00:03:57,833 Astaghfirullah. 27 00:03:58,416 --> 00:03:59,916 Tyas, duduk! 28 00:04:00,000 --> 00:04:01,208 Dia diseksa! 29 00:04:06,458 --> 00:04:09,791 FROM LEGENDARY COMIC SEKSAAN NERAKA OLEH MB. RAHIMSYAH 30 00:04:09,875 --> 00:04:12,875 ["Flatlined" oleh drama Purgatory] 31 00:05:50,208 --> 00:05:55,166 [muzik ngeri dimainkan] 32 00:05:55,250 --> 00:05:58,500 [lelaki] petang kedua puluh tujuh Rajab… 33 00:05:58,583 --> 00:06:00,375 Malaikat turun ke Bumi. 34 00:06:01,666 --> 00:06:05,916 Dalam peristiwa Isra Mi'raj Nabi Muhammad SAW, 35 00:06:07,750 --> 00:06:12,208 Malaikat Jibril menjemput Rasulullah melakukan Mi'raj. 36 00:06:13,208 --> 00:06:15,250 Naik ke langit berlapis tujuh. 37 00:06:16,416 --> 00:06:17,625 Di surga, 38 00:06:18,416 --> 00:06:23,666 Rasulullah menyaksikan berbagai macam kesenangan, kenikmatan, 39 00:06:23,750 --> 00:06:28,583 keindahan, dan kedamaian tiada tanding dengan apa yang ada di dunia ini. 40 00:06:30,583 --> 00:06:36,208 Kemudian, Rasulullah juga diajak menyaksikan neraka. 41 00:06:37,458 --> 00:06:41,166 Di sanalah tempat balasan yang setimpal, 42 00:06:42,041 --> 00:06:45,833 sesuai dengan perbuatan dan dosa manusia semasa hidupnya. 43 00:06:48,708 --> 00:06:51,541 Saleh, azan Magrib. 44 00:06:59,875 --> 00:07:05,791 [musik lembut mengalun] 45 00:07:10,916 --> 00:07:13,000 - Asalamualaikum. - Wa alaikum salam. 46 00:07:15,541 --> 00:07:19,375 [Azizah] ♪ Pada hari Minggu Kuturut Ayah ke kota ♪ 47 00:07:19,458 --> 00:07:23,875 ♪ Menaiki gerabak khas, saya duduk di hadapan ♪ 48 00:07:23,958 --> 00:07:26,250 [Azizah, Tyas] Asalamualaikum. 49 00:07:26,333 --> 00:07:29,041 [Rika] Wa alaikum salam. 50 00:07:29,125 --> 00:07:30,791 - [Syakir] Asalamualaikum. - [Saleh] Asalamualaikum. 51 00:07:30,875 --> 00:07:32,708 Wa alaikum salam. 52 00:07:37,958 --> 00:07:39,166 [Saleh] Puan... 53 00:07:39,250 --> 00:07:40,208 ya. 54 00:07:40,708 --> 00:07:43,416 Tuan, seseorang sedang menelefon dari kampung sebelah, 55 00:07:43,500 --> 00:07:44,916 meminta anaknya menolongnya. 56 00:07:47,666 --> 00:07:48,750 Jaga adik-adik awak, okay? 57 00:07:48,833 --> 00:07:49,666 Asalamualaikum. 58 00:07:49,750 --> 00:07:50,791 Asalamualaikum. 59 00:07:50,875 --> 00:07:53,041 [anak] Wa alaikum salam. 60 00:07:55,375 --> 00:07:58,000 [gemuruh guruh] 61 00:08:00,208 --> 00:08:01,833 Saya cantik, bukan? 62 00:08:01,916 --> 00:08:03,041 Cantik! 63 00:08:04,500 --> 00:08:06,000 [Sembang Azizah] 64 00:08:06,083 --> 00:08:08,291 [ledakan guruh] 65 00:08:08,375 --> 00:08:10,916 [muzik ngeri dimainkan] 66 00:08:25,083 --> 00:08:28,875 [meniru suara hantu] 67 00:08:28,958 --> 00:08:33,333 [Saleh] "Di situlah puncaknya 68 00:08:33,416 --> 00:08:37,875 of all kinds kesengsaraan dan kesakitan. 69 00:08:37,958 --> 00:08:41,750 bunyi yang menakutkan, 70 00:08:41,833 --> 00:08:45,416 jeritan ketakutan, 71 00:08:45,500 --> 00:08:48,416 dan penyesalan terdengar di mana-mana." 72 00:08:48,500 --> 00:08:51,291 jangan! Anda tidak boleh bergurau seperti itu! 73 00:08:51,375 --> 00:08:55,958 Saya pernah melihat orang diseksa! Dia menjerit kesakitan! 74 00:08:56,041 --> 00:08:58,791 Anda meracau! Adakah anda pernah ke neraka? 75 00:08:58,875 --> 00:09:01,875 - [Azizah mengejek] - [Fajar ketawa] 76 00:09:07,291 --> 00:09:08,916 - [Saleh menjerit] - [Tyas menjerit] 77 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 - [Tyas menangis] - [kanak-kanak ketawa] 78 00:09:12,083 --> 00:09:15,166 [Tyas] Subuh, ia tidak kelakar! 79 00:09:15,250 --> 00:09:17,875 [Remaja Tyas] Apa itu neraka adakah ia sebenarnya wujud? 80 00:09:17,958 --> 00:09:19,708 [Saleh] Ayuh! 81 00:09:19,791 --> 00:09:21,916 [muzik lembut dimainkan] 82 00:09:22,000 --> 00:09:25,208 [kanak-kanak ketawa] 83 00:09:25,291 --> 00:09:28,500 [anak] Hompimpa alaium gambreng. 84 00:09:28,583 --> 00:09:32,708 [Remaja Tyas] Kami membesar dengan ajaranmu tentang neraka. 85 00:09:32,791 --> 00:09:38,833 [Saleh dan Fajar membaca Al-Quran] 86 00:09:42,875 --> 00:09:45,500 [Remaja Tyas] Tuan yang lantang mengingatkan 87 00:09:46,958 --> 00:09:49,375 supaya kita takut melakukan maksiat. 88 00:09:54,208 --> 00:09:55,333 Dia berkata... 89 00:09:57,416 --> 00:10:00,625 dosa dunia yang akan datang akan menghukum kita ke neraka. 90 00:10:00,708 --> 00:10:04,750 [dialog samar] 91 00:10:04,833 --> 00:10:09,375 [muzik lembut terus dimainkan] 92 00:10:09,458 --> 00:10:10,833 [Remaja Tyas] Walau bagaimanapun, kadangkala 93 00:10:12,250 --> 00:10:15,083 dunia meminta kita untuk terus bergembira… 94 00:10:18,375 --> 00:10:20,916 sehinggalah kita sedar, 95 00:10:21,916 --> 00:10:27,500 kita mungkin tidak mempunyai banyak masa untuk menyediakan bekal dunia akhirat. 96 00:10:30,625 --> 00:10:34,833 ♪ Pada hari Ahad, saya mengikut Ayah ke bandar ♪ 97 00:10:34,916 --> 00:10:37,333 ♪ Menaiki gerabak khas, saya duduk di hadapan ♪ 98 00:10:37,416 --> 00:10:38,791 Bukan itu nadanya, Azizah. 99 00:10:39,541 --> 00:10:41,750 Ini versi saya sendiri, Abang. 100 00:10:42,541 --> 00:10:43,416 Nah itu yang kemudian. 101 00:10:44,333 --> 00:10:48,750 ♪ Pada hari Ahad, saya mengikut Ayah ke bandar ♪ 102 00:10:48,833 --> 00:10:53,041 ♪ Menaiki gerabak khas, saya duduk di hadapan ♪ 103 00:11:00,625 --> 00:11:04,583 [muzik meningkat] 104 00:11:41,333 --> 00:11:44,208 [Azizah menyanyi] 105 00:11:53,208 --> 00:11:57,458 Azizah, awak sudah beritahu saya jangan menyanyi di bilik mandi! 106 00:11:58,708 --> 00:12:00,208 Berapa lama anda berada di sana? 107 00:12:02,958 --> 00:12:04,916 Ya, ini dia. 108 00:12:15,083 --> 00:12:18,250 [muzik perlahan dimainkan] 109 00:12:34,416 --> 00:12:37,208 [bunyi potong sayur] 110 00:12:42,208 --> 00:12:43,750 kenapa lagi? 111 00:12:56,250 --> 00:12:57,500 [dentingan pisau diletakkan] 112 00:13:03,083 --> 00:13:04,833 Maaf, puan. 113 00:13:05,875 --> 00:13:07,666 Tyas dah cuba. 114 00:13:07,750 --> 00:13:09,416 Namun, ia masih tidak boleh. 115 00:13:10,708 --> 00:13:12,250 Tyas keliru... 116 00:13:13,083 --> 00:13:14,583 Ini bukan tipu, kan? 117 00:13:14,666 --> 00:13:15,583 Tidak! 118 00:13:17,708 --> 00:13:21,166 Menipu, kan, berdosa? Tyas tidak mahu masuk neraka. 119 00:13:24,250 --> 00:13:26,666 Yang penting Tyas jujur. 120 00:13:28,541 --> 00:13:31,000 Tyas makin rajin belajar kan nak? 121 00:13:31,083 --> 00:13:32,083 ya? 122 00:13:32,166 --> 00:13:33,791 Nanti saya tolong awak. 123 00:13:33,875 --> 00:13:36,458 Namun, sekarang, bantu Ibu dahulu. 124 00:13:36,541 --> 00:13:38,750 [ketawa] Terima kasih, Mak. 125 00:13:41,875 --> 00:13:42,833 Asalamualaikum. 126 00:13:42,916 --> 00:13:44,750 Wa alaikum salam. 127 00:13:44,833 --> 00:13:45,708 mak. 128 00:13:46,416 --> 00:13:48,291 Tuben tutoring tak sampai petang? 129 00:13:49,291 --> 00:13:51,916 Ya, puan. sambung esok. 130 00:13:53,708 --> 00:13:57,166 mak... 131 00:13:58,375 --> 00:14:01,791 Esok Fajar bermalam, okay? Di tempat kawan. 132 00:14:02,750 --> 00:14:03,958 Ingin belajar dalam kumpulan? 133 00:14:05,416 --> 00:14:06,916 Adakah anda benar-benar perlu bermalam? 134 00:14:08,916 --> 00:14:10,208 [mengeluh] 135 00:14:10,291 --> 00:14:11,750 Apa lagi yang boleh saya lakukan, puan? 136 00:14:13,125 --> 00:14:16,500 Daripada Fajar tidak lulus ujian masuk lagi. 137 00:14:20,041 --> 00:14:22,083 Fajar seperti mahu mencubanya di kampus Abang. 138 00:14:23,625 --> 00:14:26,750 Selain itu, ia hanya mungkin di kampus Abang. 139 00:14:27,500 --> 00:14:28,833 Tidak boleh di kampus lain. 140 00:14:31,875 --> 00:14:32,958 [man] Assalamualaikum. 141 00:14:33,041 --> 00:14:35,375 Wa alaikum salam. 142 00:14:36,250 --> 00:14:39,125 Puan, Fajar, Tyas, Azizah, Saleh datang! 143 00:14:39,208 --> 00:14:41,958 - Abang akan datang. Itu Abang! - Bang Saleh! 144 00:14:43,166 --> 00:14:45,833 Abang! [menjerit gembira] 145 00:14:45,916 --> 00:14:49,125 - [Tyas] Abang Saleh! - [Saleh ketawa] 146 00:14:49,208 --> 00:14:51,166 - [Saleh mengerang] - [Ayah ketawa] 147 00:14:51,250 --> 00:14:52,625 [Syakir] Jom masuk. 148 00:14:55,458 --> 00:14:56,333 mak! 149 00:14:59,250 --> 00:15:00,208 [Ibu mengerang] 150 00:15:03,083 --> 00:15:03,916 Adakah anda sihat, nak? 151 00:15:04,000 --> 00:15:05,625 [Saleh] Sihat, puan. Adakah anda sihat? 152 00:15:05,708 --> 00:15:07,875 Alhamdulillah saya sihat. Jom kita makan. 153 00:15:07,958 --> 00:15:08,791 Ayuh! 154 00:15:08,875 --> 00:15:10,541 Abang, duduk sini. 155 00:15:12,458 --> 00:15:13,375 Saleh, duduk sini. 156 00:15:15,333 --> 00:15:16,458 Duduk sini. 157 00:15:29,833 --> 00:15:32,625 Kenapa awak pulang, bro? Adakah anda mengatakan bahawa anda sedang fokus pada tesis anda? 158 00:15:32,708 --> 00:15:35,250 Bro, sungguh semalam Ada acara ke Jakarta? 159 00:15:35,333 --> 00:15:36,166 Jumpa artis kan? 160 00:15:36,250 --> 00:15:38,916 Benarkah artis hanya wujud di Jakarta? 161 00:15:39,958 --> 00:15:41,708 Fajar nak ambil ujian, Bro. 162 00:15:41,791 --> 00:15:44,833 Awak tolong dia, supaya dia boleh mengikuti anda ke kolej di bandar. 163 00:15:45,916 --> 00:15:47,250 Cuba pergi ke kelas, Jar! 164 00:15:48,041 --> 00:15:50,875 - [Ayah merungut] - Abang kini seorang pembantu pengajar. 165 00:15:50,958 --> 00:15:52,791 Tidak buruk, tuan, mendapat sedikit wang saku. 166 00:15:52,875 --> 00:15:55,041 - [Ayah berjumpa] - [Saleh] Abang boleh tolong. 167 00:16:00,833 --> 00:16:01,875 Untuk Ayah. 168 00:16:01,958 --> 00:16:03,541 - Wah! - [Ibu berseru dengan hairan] 169 00:16:04,875 --> 00:16:06,583 Terima kasih, Saleh. 170 00:16:07,166 --> 00:16:09,083 - Dan ini untuk Ibu. - Wah! 171 00:16:09,166 --> 00:16:11,416 [Rika] Sungguh cantik! 172 00:16:13,125 --> 00:16:16,250 - Baik. - [ketawa] Terima kasih, nak. 173 00:16:19,666 --> 00:16:21,125 Cantik, ya? 174 00:16:22,375 --> 00:16:24,708 [Saleh] Ini untuk Tyas tahun depan. 175 00:16:28,125 --> 00:16:31,583 Bro, kau yang nak masuk kolej Pertama, Bang Fajar. 176 00:16:31,666 --> 00:16:34,000 Supaya anda ada niat untuk belajar secara ansuran mulai sekarang. 177 00:16:34,083 --> 00:16:37,541 Bro, apa untuk saya? Saya sangat mahukan gelang getah. 178 00:16:37,625 --> 00:16:40,541 Sebab semua kawan saya ada. saya pun nak jugak. 179 00:16:40,625 --> 00:16:41,708 Tidak. 180 00:16:42,375 --> 00:16:44,041 satu… 181 00:16:45,000 --> 00:16:46,458 Dua… tiga! 182 00:16:46,541 --> 00:16:47,500 Kemudian! 183 00:16:47,583 --> 00:16:49,291 [Ayah ketawa] 184 00:16:49,375 --> 00:16:51,916 [Azizah] Abang, apa? 185 00:16:52,000 --> 00:16:55,416 Kenapa anak patung? Saya sudah besar. Saya tidak bermain dengan anak patung lagi. 186 00:16:55,500 --> 00:16:58,625 Ya, itu sahaja. 'Well, dia cakap dia besar. 187 00:16:58,708 --> 00:17:00,791 [Ayah ketawa] 188 00:17:00,875 --> 00:17:02,333 - [Tyas] Macam mana? - [Azizah] Kak! 189 00:17:02,416 --> 00:17:04,083 Kenapa awak marah sangat? 190 00:17:04,791 --> 00:17:07,750 [Tyas] Awak nak pergi mana? Kenapa awak marah sangat? 191 00:17:08,416 --> 00:17:10,416 - Kenapa awak marah? - [Azizah] Kak… 192 00:17:10,500 --> 00:17:12,458 [Tyas] Begitu sahaja! 193 00:17:12,541 --> 00:17:13,750 awak adalah! 194 00:17:16,875 --> 00:17:20,375 [muzik ngeri dimainkan] 195 00:17:30,958 --> 00:17:34,875 [Tyas menangis] 196 00:17:44,583 --> 00:17:45,416 jangan menangis! 197 00:17:48,166 --> 00:17:49,500 [Syakir] Mengapa ia disembunyikan? 198 00:17:51,250 --> 00:17:56,125 Awak pandai mengada-ngada. Tengok hantu, kena tangkap, buat orang panik. 199 00:17:57,250 --> 00:17:59,333 Namun, menjawab peperiksaan awak tak boleh buat macam ni! 200 00:18:01,958 --> 00:18:05,458 Buka! 201 00:18:06,500 --> 00:18:08,541 [menangis] 202 00:18:11,958 --> 00:18:13,791 - [Ayah mendengus] - [Tyas menangis] 203 00:18:23,541 --> 00:18:26,500 [dalam bahasa Arab] Saya berlindung kepada Allah dari syaitan yang terkutuk. 204 00:18:26,583 --> 00:18:29,416 [telefon berdering] 205 00:18:38,125 --> 00:18:39,250 Asalamualaikum. 206 00:18:44,583 --> 00:18:47,083 Innalillahi Wa Inna Ilaihi Rojiun. 207 00:18:50,083 --> 00:18:52,583 [dalam bahasa Indonesia] Ya, Dini kawan Azizah. 208 00:18:55,416 --> 00:18:56,583 [Syakir] Saya akan ke sana, tuan. 209 00:18:58,375 --> 00:19:00,583 Takziah. 210 00:19:04,166 --> 00:19:06,666 [muzik menakutkan meningkat, kemudian mati] 211 00:19:11,000 --> 00:19:12,416 [berdengung] 212 00:19:13,541 --> 00:19:16,458 Abang, ia hanya mengejutkan. 213 00:19:26,958 --> 00:19:29,166 Penguin yang anda terlepas. 214 00:19:43,000 --> 00:19:44,958 Maaf, Dick. 215 00:19:49,083 --> 00:19:51,583 Jadi, adakah anda tidak mahu yang ini? 216 00:19:53,083 --> 00:19:55,666 Bang! Abang serius ke? 217 00:19:56,500 --> 00:19:59,500 Ia adalah album baharu! Dari mana anda mendapatkannya? 218 00:20:00,250 --> 00:20:01,375 ada. 219 00:20:03,166 --> 00:20:05,833 Terima kasih, Abang! 220 00:20:05,916 --> 00:20:07,500 Ya anda dialu-alukan. 221 00:20:09,500 --> 00:20:10,875 Bantu saya menghafal ini. 222 00:20:12,208 --> 00:20:13,583 Aline? 223 00:20:15,875 --> 00:20:18,041 - Adakah ini lagunya? - Ya. 224 00:20:19,333 --> 00:20:22,166 - Adakah itu bermakna anda benar-benar membeli CD itu? - Ya. 225 00:20:23,083 --> 00:20:25,750 Fajar berkata, adakah anda berjaya ke final? 226 00:20:27,750 --> 00:20:28,583 ya? 227 00:20:29,333 --> 00:20:30,500 [muzik lembut dimainkan] 228 00:20:30,583 --> 00:20:31,583 [mengeluh] 229 00:20:31,666 --> 00:20:33,500 Adakah anda benar-benar ingin menjadi penyanyi? 230 00:20:34,333 --> 00:20:35,541 Bilakah ia akan muncul? 231 00:20:38,875 --> 00:20:39,750 [mengeluh] 232 00:20:39,833 --> 00:20:44,458 Sepatutnya malam ini, pukul lapan. 233 00:20:45,125 --> 00:20:46,000 Teruskan? 234 00:20:47,750 --> 00:20:50,416 Walau bagaimanapun, anda tidak mahu Saya muncul untuk menyanyi. 235 00:20:55,833 --> 00:20:58,875 Dia kata tak sedap menjadi tontonan ramai orang. 236 00:20:58,958 --> 00:21:00,708 Terlalu banyak kerugian. 237 00:21:02,750 --> 00:21:05,166 Terutama jika anda melarikan diri ke bandar. 238 00:21:08,875 --> 00:21:12,875 Selepas menghukum Kak Tyas, Anda pasti lebih mudah marah. 239 00:21:23,375 --> 00:21:25,125 Betul ke awak nak buat persembahan malam ni? 240 00:21:32,541 --> 00:21:33,625 Kak… 241 00:21:35,041 --> 00:21:36,666 Abang okay tak? 242 00:21:40,083 --> 00:21:42,250 Pernahkah anda mendengar tentang Dini? 243 00:21:52,666 --> 00:21:55,541 Dini adalah rakan sekelas awak yang dibuang sekolah kan? 244 00:21:55,625 --> 00:21:58,208 Biasa, perniagaan remaja. 245 00:21:58,291 --> 00:22:00,041 Bagaimanapun, dia membunuh diri. 246 00:22:00,625 --> 00:22:01,958 Itu bermakna masalahnya serius. 247 00:22:02,625 --> 00:22:03,708 [Tyas] Bunuh diri adalah satu dosa. 248 00:22:03,791 --> 00:22:06,000 Saya tidak tahu mengapa dia begitu. Adakah salah saya? 249 00:22:06,083 --> 00:22:09,625 Tidak. Abang tidak salahkan kamu. 250 00:22:09,708 --> 00:22:11,666 Abang, saya cuma bertanya. 251 00:22:12,458 --> 00:22:14,666 Lagipun Big Brother tak tahu apa masalahnya? 252 00:22:15,500 --> 00:22:20,000 Apa yang anda dengar ialah dia bergaduh bersama rakan sekelasnya, 253 00:22:20,083 --> 00:22:21,916 menuduh antara satu sama lain kehilangan sesuatu. 254 00:22:22,541 --> 00:22:24,458 - Kemudian dia berkata dia juga... - Kak! 255 00:22:24,541 --> 00:22:26,833 Tidak mengapa, tidak perlu terus membincangkannya! 256 00:22:36,208 --> 00:22:39,166 Azizah, betul ke tak nak datang? 257 00:22:39,916 --> 00:22:41,250 Dini is your friend, right? 258 00:22:41,833 --> 00:22:45,000 Mungkin Azizah perlukan masa, tuan. kesian. 259 00:22:45,083 --> 00:22:47,333 Saya hanya di sini, menjaga adik-adik saya. 260 00:22:47,416 --> 00:22:51,041 Nah itu yang kemudian. Jika ya, korang semua jangan lupa makan. 261 00:22:51,125 --> 00:22:52,666 Saya telah menyediakannya di atas meja. 262 00:22:53,541 --> 00:22:55,416 Adakah anda mahu saya menemani anda? 263 00:22:58,708 --> 00:22:59,666 [Tyas merenung] 264 00:23:00,500 --> 00:23:03,541 Saya menemani Azizah ke sini. 265 00:23:07,083 --> 00:23:10,125 ibu. Hati-hati, ok. 266 00:23:10,208 --> 00:23:11,625 Tuan, berhati-hati. 267 00:23:14,666 --> 00:23:15,958 Jaga adik-adik awak, okay? 268 00:23:16,041 --> 00:23:16,958 Pek. 269 00:23:19,500 --> 00:23:23,416 [muzik ngeri dimainkan] 270 00:23:26,125 --> 00:23:28,000 Anda semua baik, ya? 271 00:23:28,083 --> 00:23:28,958 Saling menjaga. 272 00:23:29,541 --> 00:23:32,916 Jika hujan, tutup semua tingkap dan pintu. 273 00:23:33,583 --> 00:23:35,791 - Bersedia, ibu. - [Rika] Ya? 274 00:23:38,416 --> 00:23:39,375 [cium] 275 00:23:45,875 --> 00:23:47,291 [cium] 276 00:23:48,416 --> 00:23:50,083 Hati-hati, okay? 277 00:23:50,166 --> 00:23:52,875 Saya di sini untuk menjaga adik-adik. 278 00:23:52,958 --> 00:23:54,750 - [Shakir] Ayuh, puan. - [Rika] Ya, tuan. 279 00:23:55,916 --> 00:23:56,833 Berhati-hati. 280 00:23:56,916 --> 00:23:59,416 - [Syakir] Asalamualaikum. - [anak] Wa alaikum salam. 281 00:24:04,125 --> 00:24:06,000 Ayuh, bersedia kalau tak nak lambat. 282 00:24:07,416 --> 00:24:08,333 ke mana? 283 00:24:09,500 --> 00:24:13,166 Azizah, betul, masuk final. Malulah kalau awak tak datang. 284 00:24:13,250 --> 00:24:15,458 Katanya bermula pukul lapan. Masih sempat lalu di tepi sungai. 285 00:24:16,250 --> 00:24:20,708 [Saleh] Selagi tak lulus jalan utama. Bagaimana? 286 00:24:20,791 --> 00:24:21,750 Kak… 287 00:24:23,166 --> 00:24:25,291 Adakah anda masih menyanyi? 288 00:24:27,666 --> 00:24:29,541 Kawan awak baru mati bunuh diri. 289 00:24:29,625 --> 00:24:31,750 Kenapa, Kak? 290 00:24:31,833 --> 00:24:33,416 Saya tidak boleh meneruskan hidup? 291 00:24:33,500 --> 00:24:35,583 - Mesti anda tertekan juga? - Itu sahaja... 292 00:24:36,583 --> 00:24:38,625 Kenapa awak tidak boleh bergaul? 293 00:24:38,708 --> 00:24:41,791 Bro, lusa Tyas ada exam. 294 00:24:42,791 --> 00:24:44,041 dan kena belajar. 295 00:24:44,708 --> 00:24:46,833 Tyas tidak mahu grednya teruk lagi. 296 00:24:48,125 --> 00:24:49,416 Nanti kena hukuman tuan. 297 00:24:51,416 --> 00:24:54,583 Memang kalau markah teruk, adakah kamu akan dihukum di neraka? 298 00:24:56,416 --> 00:24:57,791 Ya Tidak. 299 00:24:59,208 --> 00:25:03,416 Tak kisahlah Tyas. Tidak perlu berlebih-lebihan seperti anda. 300 00:25:05,583 --> 00:25:06,750 Esok lusa kan? 301 00:25:07,541 --> 00:25:09,541 [Saleh] Saya masih boleh belajar esok. 302 00:25:09,625 --> 00:25:12,166 Lagipun, kita sama-sama membantu antara satu sama lain. 303 00:25:12,250 --> 00:25:14,125 Hukuman tidak ditanggung oleh seorang. 304 00:25:18,333 --> 00:25:21,791 Sudah. Kami tidak pergi kalau semua tak ikut. 305 00:25:21,875 --> 00:25:26,500 Nah! Kak Tyas, jom, jom! 306 00:25:26,583 --> 00:25:29,166 Dia kata Bang Saleh akan layan dia. Ya, betul, bro? 307 00:25:29,250 --> 00:25:31,416 sana! Jom ikut. 308 00:25:34,250 --> 00:25:36,375 Belum azan Isyak. 309 00:25:36,458 --> 00:25:38,041 Macam mana solat nanti? 310 00:25:38,125 --> 00:25:39,625 [Saleh] Sampai sana, kita cari masjid. 311 00:25:40,458 --> 00:25:42,875 mesti ada. Apa yang penting, kita ke sana dulu. 312 00:25:42,958 --> 00:25:47,791 Betul kata Bang Saleh. Kak Tyas, jomlah. ya? 313 00:25:47,875 --> 00:25:49,250 Bang Fajar datang kan? 314 00:25:49,333 --> 00:25:53,750 Ya, ya, ya. Namun, di sana, saya berpisah. 315 00:25:55,041 --> 00:25:57,625 Berpisah? awak nak jumpa siapa? 316 00:25:57,708 --> 00:25:59,166 Bang! 317 00:25:59,250 --> 00:26:01,500 Anda pasti mahu bertemu dengan teman lelaki anda, bukan? 318 00:26:01,583 --> 00:26:03,333 Ayuh, bersiap sedia, semua! 319 00:26:03,416 --> 00:26:06,125 [Azizah bersenandung kuat] 320 00:26:18,541 --> 00:26:20,041 sungguh cantik! 321 00:26:20,125 --> 00:26:22,583 Bang! Apa kejadahnya? 322 00:26:22,666 --> 00:26:25,375 [ejek, ketawa] 323 00:26:25,458 --> 00:26:27,000 Hanya mengejutkan. 324 00:26:29,291 --> 00:26:31,583 Bagaimana anda menyimpan minyak wangi itu? 325 00:26:32,416 --> 00:26:33,416 Betul! 326 00:26:33,500 --> 00:26:37,291 Namun, mengapa ia perlu diserahkan terlebih dahulu? Ayah? Jika anda melihatnya, apa pendapat anda? 327 00:26:38,000 --> 00:26:39,541 'Nah, anda tidak boleh melihatnya. 328 00:26:39,625 --> 00:26:42,041 Ya, ia tidak kelihatan, tetapi jika... 329 00:26:44,041 --> 00:26:46,250 Ya, terima kasih. 330 00:26:46,833 --> 00:26:47,791 Lihatlah foto itu. 331 00:26:48,416 --> 00:26:49,291 Foto apa? 332 00:26:50,583 --> 00:26:52,375 Bro, jangan pelik. 333 00:26:52,458 --> 00:26:53,958 sangat kedekut. Lihat sahaja! 334 00:26:54,041 --> 00:26:56,375 Bro, jangan! 335 00:26:57,041 --> 00:26:58,458 [muzik ngeri dimainkan] 336 00:27:04,333 --> 00:27:05,583 [Fajar] Adakah anda berjudi? 337 00:27:07,291 --> 00:27:10,208 [Azizah bersenandung] 338 00:27:10,291 --> 00:27:13,333 Wah, cantiknya! 339 00:27:14,500 --> 00:27:15,875 [ketawa] 340 00:27:15,958 --> 00:27:18,333 Ayuh! jom pergi! 341 00:27:20,333 --> 00:27:26,541 [Azizah] ♪ Terjebak dengan saya sehingga, oh ♪ 342 00:27:27,583 --> 00:27:28,541 Adakah anda bersedia, Sis? 343 00:27:29,625 --> 00:27:30,583 [Saleh] Jom! 344 00:27:30,666 --> 00:27:32,750 Abang jangan makan dulu ya? 345 00:27:33,500 --> 00:27:35,416 Tiada masa, Dick. Kita kena cepat. 346 00:27:36,166 --> 00:27:38,083 - Ayuh! - [decitan pintu dibuka] 347 00:27:38,166 --> 00:27:41,583 [Subuh] Bro, nampaknya hujan akan turun. Lebih baik selamat dan bawa payung. 348 00:27:45,791 --> 00:27:46,958 Masih ada payung kan? 349 00:27:47,666 --> 00:27:50,125 [Azizah] Ada satu dalam bilik. sekejap. 350 00:27:50,208 --> 00:27:51,791 [Saleh] Dan lampu suluh jika anda ada. 351 00:27:51,875 --> 00:27:54,750 [Fajar] Tiada apa-apa, bro. Bagaimana dengan payung? ada? 352 00:27:55,291 --> 00:27:57,625 - [Saleh] Ya. sedia. - [Fajar] Sesiapa sahaja? 353 00:27:57,708 --> 00:27:58,583 [Azizah] Jom. 354 00:28:00,291 --> 00:28:01,916 Sis, jom! 355 00:28:02,708 --> 00:28:06,166 - [muzik yang menakutkan dimainkan] - [perempuan menangis teresak-esak] 356 00:28:21,750 --> 00:28:23,500 - Sayang… - [bunyi guruh] 357 00:28:24,333 --> 00:28:26,625 [Ibu Dini] Dini sayang... 358 00:28:26,708 --> 00:28:30,875 Awal, anak saya. Bangunlah sayang. 359 00:28:30,958 --> 00:28:34,041 Kenapa awak tak pernah beritahu mama? 360 00:28:35,916 --> 00:28:38,375 Apa masalah awak, Dini? 361 00:28:38,458 --> 00:28:40,541 Saya minta maaf, Dini. 362 00:28:47,583 --> 00:28:50,375 Jika anak kehilangan ibu bapa... 363 00:28:51,916 --> 00:28:53,625 dipanggil yatim piatu. 364 00:28:57,375 --> 00:29:03,208 Jika ibu bapa kehilangan anak, apa namanya? 365 00:29:04,166 --> 00:29:07,000 [ledakan guruh] 366 00:29:09,333 --> 00:29:12,333 [Azizah] Ayuh, cepat. Jadi sampailah ke sana sebelum hujan. 367 00:29:12,416 --> 00:29:15,208 [Saleh] Ya, ya, maka itulah cara yang pantas. 368 00:29:15,291 --> 00:29:16,166 - [Tyas] Ayuh. - [Saleh] Ayuh. 369 00:29:17,500 --> 00:29:19,541 [Azizah] Tempatnya masih jauh. 370 00:29:27,250 --> 00:29:29,291 Siapakah itu? 371 00:29:30,625 --> 00:29:31,791 awak nak pergi mana? 372 00:29:32,750 --> 00:29:34,666 Tuan Haji. 373 00:29:34,750 --> 00:29:37,500 Kita nak melintas sekejap Tuan Haji. 374 00:29:37,583 --> 00:29:38,666 [Harjo geram] 375 00:29:38,750 --> 00:29:40,500 jangan pergi! 376 00:29:41,125 --> 00:29:43,291 bahaya. 377 00:29:43,375 --> 00:29:45,875 [muzik menakutkan terus dimainkan] 378 00:29:45,958 --> 00:29:51,000 Maaf, ayah. Kami tergesa-gesa sebab Isha kena sampai sana. 379 00:29:51,083 --> 00:29:54,166 jangan pergi! 380 00:29:57,125 --> 00:29:59,041 Awak anak Encik Syakir kan? 381 00:30:01,000 --> 00:30:01,958 [bunyi guruh] 382 00:30:02,041 --> 00:30:03,166 berakhlak mulia? 383 00:30:04,166 --> 00:30:05,291 Saleh di mana? 384 00:30:06,333 --> 00:30:07,166 berakhlak mulia? 385 00:30:07,958 --> 00:30:11,208 maafkan saya. Kami tergesa-gesa, ayah. 386 00:30:11,291 --> 00:30:12,750 [Harjo] Jangan pergi! 387 00:30:12,833 --> 00:30:16,666 jangan pergi! 388 00:30:16,750 --> 00:30:19,208 - Jangan pergi! - Kenapa awak cari Abang? 389 00:30:20,250 --> 00:30:22,333 tak tahu. Cepat! 390 00:30:25,000 --> 00:30:27,541 [Harjo] Jangan pergi! 391 00:30:39,750 --> 00:30:43,083 [Tyas] Abah Harjo berkata, Kataraknya semakin teruk. 392 00:30:43,166 --> 00:30:44,916 Pasti dia tidak mempunyai wang untuk berubat. 393 00:30:45,000 --> 00:30:48,166 [Saleh] OK, tidak perlu jaga orang. Ayuh, pergi cepat! 394 00:30:50,291 --> 00:30:51,666 [bunyi guruh] 395 00:30:55,416 --> 00:30:56,750 - [seru panik] - Hujan! 396 00:30:56,833 --> 00:30:58,333 payung! 397 00:30:58,416 --> 00:31:00,125 [muzik ngeri dimainkan] 398 00:31:00,208 --> 00:31:01,833 [Azizah mengeluh] 399 00:31:03,958 --> 00:31:07,250 Hei! Jangan tergesa-gesa melepasi jambatan! Kita lewat sini saja! 400 00:31:07,333 --> 00:31:08,791 [musik tegang mengalun] 401 00:31:08,875 --> 00:31:11,500 Ha? Bahaya, Bang. Air makin naik. 402 00:31:11,583 --> 00:31:14,375 Tidak, masih rendah! Ayo cepat, sebelum naik lagi! 403 00:31:14,458 --> 00:31:15,541 Abang yakin? 404 00:31:18,083 --> 00:31:20,791 Dik, ini malam penting untukmu. 405 00:31:22,375 --> 00:31:27,541 Percaya Abang. Abang akan menjagamu. Ya? 406 00:31:27,625 --> 00:31:28,958 Percaya Abang. 407 00:31:34,583 --> 00:31:35,541 Ya? 408 00:31:35,625 --> 00:31:36,875 - Ayo. - Iya. 409 00:31:36,958 --> 00:31:38,791 Ayo, Tyas, Fajar. 410 00:31:40,625 --> 00:31:41,791 Bang… 411 00:31:43,416 --> 00:31:45,541 [mengesah] Mau bagaimana lagi sekarang? 412 00:31:46,208 --> 00:31:49,208 Sudahlah, ikuti Bang Saleh saja. Ya? 413 00:31:53,291 --> 00:31:55,916 [Azizah] Abang, Kak, ayo! 414 00:31:57,083 --> 00:31:59,583 [Syakir] Allahu Akbar. 415 00:32:00,500 --> 00:32:02,958 - [suara guntur] - [jemaah] Allahu Akbar. 416 00:32:04,375 --> 00:32:07,458 Assalamu'alaikum Warahmatullah. 417 00:32:07,541 --> 00:32:08,916 [jamaah] Assalamu'alaikum Warahmatullah. 418 00:32:09,000 --> 00:32:10,875 - Asalamualaikum. - Asalamualaikum. 419 00:32:10,958 --> 00:32:12,458 [musik seram tiba-tiba] 420 00:32:35,208 --> 00:32:37,041 Awas! 421 00:32:37,125 --> 00:32:38,583 Awas, ini dalam! 422 00:33:03,083 --> 00:33:04,500 [Azizah memekik pelan] 423 00:33:04,583 --> 00:33:06,125 [Saleh] Berpegangan! 424 00:33:08,083 --> 00:33:09,916 Dik! Hati-hati! 425 00:33:10,000 --> 00:33:11,583 Pegang tangan Abang! 426 00:33:11,666 --> 00:33:13,291 [Tyas] Ini berbahaya, Bang! 427 00:33:17,833 --> 00:33:20,458 Kak! Awas, Kak! 428 00:33:23,000 --> 00:33:25,750 - [Saleh] Ayo cepat! - [Fajar] Awas, licin! 429 00:33:25,833 --> 00:33:26,958 [Tyas] Bang! 430 00:33:49,500 --> 00:33:51,958 Kak, hati-hati! Awas! 431 00:34:06,250 --> 00:34:08,541 - [jeritan panik] - [Saleh] Azizah! 432 00:34:08,625 --> 00:34:10,375 - [musik makin intens] - [Azizah] Abang! 433 00:34:13,958 --> 00:34:16,500 [gemuruh guntur] 434 00:34:18,500 --> 00:34:21,166 [suara lirih] Ibu… 435 00:34:24,541 --> 00:34:29,000 Ibu… 436 00:34:50,666 --> 00:34:52,750 - [musik seram tiba-tiba] - Ibu! 437 00:34:54,916 --> 00:34:56,625 [kanak-kanak menjerit] 438 00:34:57,625 --> 00:34:58,666 [Alim] Subuh! 439 00:35:03,916 --> 00:35:07,583 [pintu berderit terbuka] 440 00:35:11,041 --> 00:35:12,333 Kanak-kanak, tuan. 441 00:35:16,458 --> 00:35:19,541 Azizah! 442 00:35:19,625 --> 00:35:22,083 [muzik tegang dimainkan] 443 00:35:24,375 --> 00:35:26,208 [Saleh mengeluh] 444 00:35:26,291 --> 00:35:29,375 [bunyi tercungap-cungap] 445 00:35:29,458 --> 00:35:31,625 Azizah! 446 00:35:33,791 --> 00:35:35,041 Tolong! 447 00:35:49,625 --> 00:35:55,833 [Lakonan nyanyian sedih] 448 00:36:07,416 --> 00:36:08,375 Tolong tahan. 449 00:36:08,458 --> 00:36:11,875 [muzik pudar] 450 00:36:25,500 --> 00:36:26,583 Subuh? 451 00:36:27,166 --> 00:36:28,208 berakhlak mulia? 452 00:36:38,916 --> 00:36:39,916 [bergetar] 453 00:36:40,000 --> 00:36:41,083 Azizah? 454 00:36:42,125 --> 00:36:43,208 Tyas? 455 00:36:49,916 --> 00:36:52,125 Tuan, mana anak-anak? 456 00:36:55,750 --> 00:36:56,791 sekejap. 457 00:36:59,250 --> 00:37:00,416 berakhlak mulia? 458 00:37:00,500 --> 00:37:01,500 Subuh? 459 00:37:04,708 --> 00:37:05,750 berakhlak mulia? 460 00:37:06,500 --> 00:37:07,416 Subuh? 461 00:37:18,500 --> 00:37:19,416 berakhlak mulia? 462 00:37:20,166 --> 00:37:21,125 Subuh? 463 00:37:47,916 --> 00:37:49,583 Subuh? berakhlak mulia? 464 00:37:56,833 --> 00:37:57,875 Azizah? 465 00:38:02,291 --> 00:38:03,291 Azizah? 466 00:38:06,375 --> 00:38:07,333 Azizah? 467 00:38:18,416 --> 00:38:20,125 [Samar-samar bunyi guruh] 468 00:38:23,416 --> 00:38:24,291 nak? 469 00:38:33,416 --> 00:38:34,458 Azizah? 470 00:38:44,541 --> 00:38:45,416 nak? 471 00:38:50,291 --> 00:38:51,291 Azizah? 472 00:38:52,416 --> 00:38:55,916 [muzik ngeri dimainkan] 473 00:38:59,500 --> 00:39:01,166 [musik makin mencekam] 474 00:39:01,250 --> 00:39:02,750 Astagfirullah! 475 00:39:07,166 --> 00:39:08,458 Ibu… 476 00:39:08,541 --> 00:39:10,208 - [musik seram tiba-tiba] - [menjerit] 477 00:39:14,583 --> 00:39:17,083 Bu? 478 00:39:17,166 --> 00:39:18,875 Kenapa? Ibu kenapa? 479 00:39:18,958 --> 00:39:21,250 - Bu? - Azizah… 480 00:39:21,833 --> 00:39:23,083 Azizah… 481 00:39:23,166 --> 00:39:24,458 Azizah… 482 00:39:24,541 --> 00:39:25,750 Istigfar. 483 00:39:25,833 --> 00:39:27,458 Astagfirullah… 484 00:39:27,541 --> 00:39:31,666 - Istigfar. - Astagfirullah… 485 00:39:31,750 --> 00:39:36,041 [tersengal-sengal] 486 00:39:36,125 --> 00:39:38,708 [dalam bahasa Arab] Allah Maha Besar. 487 00:39:39,958 --> 00:39:42,708 Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang. 488 00:39:42,791 --> 00:39:46,625 Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. 489 00:39:46,708 --> 00:39:50,625 Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang. Penguasa Hari Pembalasan. 490 00:39:50,708 --> 00:39:54,250 Hanya pada Engkau kami menyembah, hanya pada Engkau kami minta pertolongan. 491 00:39:54,333 --> 00:39:56,958 Tunjukkanlah kami jalan yang lurus. 492 00:39:57,041 --> 00:40:00,458 Jalan orang yang telah Engkau beri nikmat pada mereka. 493 00:40:00,541 --> 00:40:06,208 Bukan jalan mereka yang dimurkai, bukan pula jalan mereka yang sesat. 494 00:40:06,291 --> 00:40:10,791 - [Syakir] Amin. - [suara samar] 495 00:40:10,875 --> 00:40:13,791 [Syakir] Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang. 496 00:40:13,875 --> 00:40:15,916 Katakanlah, dia Allah Yang Maha Esa. 497 00:40:16,000 --> 00:40:17,875 Allah adalah Tuhan yang bergantung pada-Nya segala sesuatu. 498 00:40:17,958 --> 00:40:19,875 Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. 499 00:40:19,958 --> 00:40:23,125 Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia. 500 00:40:24,583 --> 00:40:26,083 Allah Maha Besar. 501 00:40:32,125 --> 00:40:34,625 Allah mendengar manusia yang memuji-Nya. 502 00:40:37,208 --> 00:40:38,958 Allah Maha Besar. 503 00:40:43,083 --> 00:40:44,666 Allah Maha Besar. 504 00:40:45,583 --> 00:40:50,000 [Azizah berbahasa Indonesia] Tolong! 505 00:40:50,083 --> 00:40:52,041 [dalam bahasa Arab] Allah Maha Besar. 506 00:40:55,375 --> 00:40:56,791 Allah Maha Besar. 507 00:40:56,875 --> 00:41:00,250 Segala penghormatan dan rahmat... 508 00:41:00,333 --> 00:41:05,875 [jerit kesakitan] 509 00:41:10,416 --> 00:41:11,625 [ketuk pintu] 510 00:41:11,708 --> 00:41:14,833 [muzik ngeri dimainkan] 511 00:41:14,916 --> 00:41:17,750 Asalamualaikum. 512 00:41:17,833 --> 00:41:19,541 Asalamualaikum. 513 00:41:20,500 --> 00:41:23,291 - [ketuk pintu] - [lelaki] Asalamualaikum. 514 00:41:24,416 --> 00:41:25,583 Wa alaikum salam. 515 00:41:36,083 --> 00:41:37,041 [dalam bahasa Indonesia] Pak Haji. 516 00:41:38,500 --> 00:41:39,541 Tuan Haji. 517 00:41:41,958 --> 00:41:43,541 Ustaz Syakir… 518 00:41:43,625 --> 00:41:46,500 Tadi ketika pulang Maghrib, 519 00:41:46,583 --> 00:41:49,416 Saya dan Abah nampak anak-anak encik ustaz. 520 00:41:49,500 --> 00:41:51,750 [muzik ngeri dimainkan] 521 00:41:51,833 --> 00:41:56,166 Saya berjumpa dengan mereka di laluan tepi sungai, 522 00:41:56,250 --> 00:41:57,958 berlawanan arah dengan saya. 523 00:42:02,958 --> 00:42:08,041 Berdoalah! Berdoalah kepada Allah! 524 00:42:10,791 --> 00:42:15,208 Apa maksud Abah? apa maksud awak? [sebak] 525 00:42:15,291 --> 00:42:18,041 Mereka nampaknya cuba menyeberangi sungai. 526 00:42:19,708 --> 00:42:22,916 Tadi ada penduduk yang melihatnya. Mereka berkata... 527 00:42:24,083 --> 00:42:25,833 Anak-anak Tuan Ustaz hanyut dibawa arus. 528 00:42:29,666 --> 00:42:31,625 Dan seseorang menjumpai ini... 529 00:42:32,958 --> 00:42:34,208 di tebing sungai. 530 00:42:38,875 --> 00:42:39,916 [sebak] 531 00:42:40,000 --> 00:42:42,916 Jadi, di mana anak-anak saya, tuan? 532 00:42:44,500 --> 00:42:47,500 [Pak Haji] Kita belum boleh cari mereka, Puan Rika. 533 00:42:47,583 --> 00:42:50,375 [Harjo] Kami menghadapi masa yang sukar. 534 00:42:50,458 --> 00:42:55,541 Keadaan sungai masih sangat berbahaya. 535 00:42:56,750 --> 00:42:58,500 Mana anak-anak, Abah? 536 00:42:59,250 --> 00:43:02,208 [Pak Haji] Saya akan cuba cari mereka malam ini juga. 537 00:43:02,291 --> 00:43:04,208 Istifar. 538 00:43:05,166 --> 00:43:07,750 Istifar, Rika. 539 00:43:07,833 --> 00:43:13,541 [sebak] 540 00:44:01,666 --> 00:44:07,833 [bunyi siren] 541 00:44:07,916 --> 00:44:13,000 - [muzik tegang dimainkan] - [menjerit] 542 00:44:19,541 --> 00:44:20,666 Tyas? 543 00:44:34,041 --> 00:44:35,291 Azizah? 544 00:44:38,625 --> 00:44:39,833 Subuh? 545 00:44:42,083 --> 00:44:43,166 [Syakir] Tyas? 546 00:44:46,500 --> 00:44:50,916 [muzik pudar] 547 00:45:03,625 --> 00:45:07,166 [muzik tegang diteruskan] 548 00:45:07,833 --> 00:45:09,541 [SAR 1 pegawai] Tuan, lihat! 549 00:45:09,625 --> 00:45:11,541 - [1 pegawai SAR] Itu, ya? - [Pegawai SAR 2] Ya! 550 00:45:14,916 --> 00:45:17,791 [Pegawai SAR 1] Awas, tuan. Perlahan-lahan. 551 00:45:20,041 --> 00:45:21,500 [Syakir] Saleh? 552 00:45:21,583 --> 00:45:23,166 berakhlak mulia? 553 00:45:25,916 --> 00:45:28,250 bertuhan! Bang! 554 00:45:28,333 --> 00:45:32,041 Abang... 555 00:45:32,125 --> 00:45:35,125 Bangunlah, bro! 556 00:45:35,208 --> 00:45:36,708 Bang, bangun! 557 00:45:36,791 --> 00:45:37,708 bertuhan! 558 00:45:37,791 --> 00:45:41,166 [warga] Innalillahi Wa Inna Ilaihi Rojiun. 559 00:45:43,083 --> 00:45:46,416 [nafas berat] 560 00:45:51,958 --> 00:45:54,750 [terkejut] 561 00:45:57,708 --> 00:46:00,166 [mengerang] 562 00:46:14,041 --> 00:46:15,291 Subuh? 563 00:46:18,625 --> 00:46:19,708 Azizah? 564 00:46:21,166 --> 00:46:22,166 Tyas? 565 00:46:32,458 --> 00:46:33,500 Subuh? 566 00:46:36,291 --> 00:46:37,333 Tyas? 567 00:46:40,500 --> 00:46:42,041 Azizah? 568 00:46:44,583 --> 00:46:47,041 [wanita] Tolong… 569 00:46:48,541 --> 00:46:52,000 [menjerit] 570 00:46:52,083 --> 00:46:54,166 [wanita] Tolong saya! 571 00:46:59,125 --> 00:47:01,250 Tolong! 572 00:47:02,916 --> 00:47:04,916 Tolong! 573 00:47:08,208 --> 00:47:11,083 [wanita] Tolong saya! 574 00:47:11,958 --> 00:47:13,250 Tolong! 575 00:47:13,333 --> 00:47:16,375 [menjerit] 576 00:47:19,000 --> 00:47:19,875 [lelaki merungut] 577 00:47:19,958 --> 00:47:23,375 [menjerit] 578 00:47:23,458 --> 00:47:26,791 [menjerit] Tolong! 579 00:47:26,875 --> 00:47:30,041 [tercungap-cungap] 580 00:47:45,916 --> 00:47:47,791 [terkejut] 581 00:48:12,416 --> 00:48:16,500 [muzik tegang dimainkan] 582 00:48:31,083 --> 00:48:34,125 [mengaum] 583 00:48:34,208 --> 00:48:36,708 [mengerang] 584 00:48:48,958 --> 00:48:52,541 [merengus] 585 00:48:55,666 --> 00:48:56,916 [mengerang] 586 00:49:16,916 --> 00:49:19,583 jangan! bukan saya! 587 00:49:19,666 --> 00:49:22,125 [menjerit ketakutan] 588 00:49:22,708 --> 00:49:25,041 Syirik juga dia! Dia syirik! 589 00:49:25,125 --> 00:49:26,291 - Dia syirik! - Jangan! 590 00:49:26,375 --> 00:49:28,125 [menjerit] 591 00:49:28,208 --> 00:49:32,208 Tolong gantikan saya! Tolong! 592 00:49:32,291 --> 00:49:36,583 [menjerit, tercungap-cungap] 593 00:49:36,666 --> 00:49:39,291 [menangis] 594 00:49:39,375 --> 00:49:41,541 [lelaki yang diseksa] Tolong! Maaf! 595 00:49:43,291 --> 00:49:46,500 Tolong! 596 00:49:47,666 --> 00:49:49,625 [menjerit] 597 00:49:56,750 --> 00:50:02,458 [menangis] 598 00:50:07,666 --> 00:50:11,666 [tercungap-cungap] 599 00:50:15,875 --> 00:50:18,791 ya ampun! 600 00:50:19,625 --> 00:50:20,666 Maaf! 601 00:50:25,291 --> 00:50:27,125 Maaf! 602 00:50:27,208 --> 00:50:29,916 jangan! 603 00:50:30,000 --> 00:50:33,666 lepaskan! 604 00:50:33,750 --> 00:50:37,458 [sebak] Tidak! Maaf! 605 00:50:46,958 --> 00:50:48,875 lepaskan! 606 00:50:49,583 --> 00:50:50,833 [renggut kuat] 607 00:50:55,625 --> 00:50:58,291 [mengerang] 608 00:51:01,250 --> 00:51:05,000 [tercekik] 609 00:51:05,583 --> 00:51:06,666 bro? 610 00:51:09,333 --> 00:51:11,250 Dah solat kan? 611 00:51:12,583 --> 00:51:13,833 ya. 612 00:51:14,333 --> 00:51:16,291 Dah solat atau belum? 613 00:51:17,416 --> 00:51:18,833 Ah! 614 00:51:21,541 --> 00:51:25,125 Abang ditanya sama ada dia sudah solat atau tidak, kenapa dia jawab, "Agh?" 615 00:51:25,208 --> 00:51:28,833 [mengeluh] Ibu sangat cerewet. Itu sahaja puan, itu sahaja! 616 00:51:29,500 --> 00:51:31,333 [mengerang] 617 00:51:33,750 --> 00:51:36,583 Permainan boleh tunggu, abang. Anda tidak boleh berdoa. 618 00:51:36,666 --> 00:51:37,875 Asar mahu ini. 619 00:51:37,958 --> 00:51:40,666 Ibu berisik. OK, nanti! 620 00:51:40,750 --> 00:51:42,041 Abang! 621 00:51:42,125 --> 00:51:45,291 Mak, tolong jangan kecoh. Nanti. 622 00:51:46,125 --> 00:51:49,125 - [mengerang] - [muzik seram dimainkan] 623 00:51:49,208 --> 00:51:54,541 [menangis] 624 00:51:56,291 --> 00:51:58,458 [SAR 1 pegawai] Tuan, jumpa seorang lagi! 625 00:51:59,750 --> 00:52:02,333 [Shakir] Dawn! 626 00:52:03,166 --> 00:52:06,125 - Subuh? - [Pegawai SAR 2] Tuan, tolong bantu! 627 00:52:06,208 --> 00:52:08,250 bangun! Bangun, nak! 628 00:52:09,083 --> 00:52:11,291 Subuh! Bangun, nak! 629 00:52:11,958 --> 00:52:13,125 [sebak] 630 00:52:13,208 --> 00:52:18,250 [muzik sedih dimainkan] 631 00:54:21,208 --> 00:54:23,750 lepaskan! 632 00:54:25,625 --> 00:54:26,708 lepaskan! 633 00:54:33,291 --> 00:54:35,666 [menjerit] 634 00:54:47,125 --> 00:54:51,750 [menjerit dan menangis] 635 00:55:12,375 --> 00:55:16,083 [merengus] 636 00:55:21,875 --> 00:55:25,375 [sebak] 637 00:55:29,916 --> 00:55:31,916 [muzik tegang dimainkan] 638 00:55:48,083 --> 00:55:49,208 Subuh… 639 00:55:51,333 --> 00:55:52,375 [merengus] 640 00:55:56,500 --> 00:55:59,875 [Saleh] Ini bukan urutan biasa, tetapi tambah tambah. 641 00:56:03,291 --> 00:56:05,125 Ahli terapi kecergasan. 642 00:56:13,708 --> 00:56:15,083 Adakah anda pernah mencubanya, bro? 643 00:56:17,291 --> 00:56:20,083 Di sana, wanita itu cantik. 644 00:56:24,541 --> 00:56:25,791 Betul tak nak? 645 00:56:29,041 --> 00:56:30,958 Abang layan! 646 00:56:33,541 --> 00:56:37,791 - [muzik tegang dimainkan] - [menjerit] 647 00:56:47,375 --> 00:56:49,708 [muzik sedih perlahan dimainkan] 648 00:57:02,208 --> 00:57:03,625 [man] Assalamualaikum. 649 00:57:03,708 --> 00:57:05,750 Wa alaikum salam. 650 00:57:12,125 --> 00:57:15,291 Ustaz Syakir, jalan ke tanah perkuburan itu gelap. 651 00:57:16,833 --> 00:57:19,583 Nampak sukar untuk dilakukan malam ini, 652 00:57:20,250 --> 00:57:23,000 dan ada lopak juga. 653 00:58:11,375 --> 00:58:14,625 [muzik ngeri dimainkan] 654 00:58:27,708 --> 00:58:29,833 KEPUASAN MAKSIMUM 655 00:58:29,916 --> 00:58:31,666 [dentuman] 656 00:58:43,000 --> 00:58:45,166 [menangis] 657 00:58:55,750 --> 00:58:57,666 Teman wanita yang malang. 658 00:58:57,750 --> 00:58:59,125 yang mana satu? 659 00:58:59,208 --> 00:59:01,583 [tetamu wanita 1] Itu, yang terus menangis. 660 00:59:01,666 --> 00:59:03,708 [tetamu wanita 2] Dia terus bertukar teman wanita. 661 00:59:03,791 --> 00:59:07,833 Dia berkata dia telah mencuri wang dalam peti sedekah anak yatim di kampung sebelah. 662 00:59:07,916 --> 00:59:09,291 Pasti untuk dating. 663 00:59:31,958 --> 00:59:32,875 Subuh! 664 00:59:37,458 --> 00:59:38,458 Subuh! 665 00:59:39,041 --> 00:59:39,916 budak lelaki! 666 00:59:49,208 --> 00:59:50,875 Sudah. 667 01:00:02,000 --> 01:00:03,041 [muzik tegang dimainkan] 668 01:00:03,125 --> 01:00:05,833 - Lepaskan! - [menjerit] 669 01:00:05,916 --> 01:00:08,250 Maaf! lepaskan! 670 01:00:10,125 --> 01:00:12,208 Maaf! 671 01:00:12,291 --> 01:00:16,291 - Lepaskan! - [Alim] Subuh! 672 01:00:16,375 --> 01:00:17,666 [Saleh tersentak] 673 01:00:19,500 --> 01:00:22,208 Ibu, tolong! 674 01:00:22,291 --> 01:00:23,791 Subuh! 675 01:00:24,791 --> 01:00:25,916 [meraung] 676 01:00:27,125 --> 01:00:29,916 [bergetar] 677 01:00:35,583 --> 01:00:37,750 [mengerang kuat] 678 01:01:04,666 --> 01:01:08,416 [mengerang] Lepaskan! 679 01:01:08,500 --> 01:01:10,750 Subuh! 680 01:01:10,833 --> 01:01:11,791 [mengerang] 681 01:01:14,916 --> 01:01:16,250 [menjerit] 682 01:01:29,166 --> 01:01:32,833 [jerit tertahan] 683 01:01:37,291 --> 01:01:39,875 [batuk] 684 01:01:39,958 --> 01:01:42,833 [menangis] 685 01:01:47,041 --> 01:01:51,250 [mengerang] 686 01:02:04,291 --> 01:02:07,541 Saya minta maaf, Fajar. 687 01:02:07,625 --> 01:02:10,291 [muzik sedih dimainkan] 688 01:02:10,375 --> 01:02:12,791 [Syakir] Anda belum boleh kuburkan awak malam ini. 689 01:02:18,875 --> 01:02:20,708 Keadaan tidak mengizinkan. 690 01:02:25,000 --> 01:02:27,291 Adik-adik kamu juga belum ditemui. 691 01:02:32,250 --> 01:02:33,583 Maafkan saya, nak. 692 01:02:42,958 --> 01:02:44,791 [lelaki] Asalamualaikum, Encik Ustaz! 693 01:02:44,875 --> 01:02:46,833 - Wa alaikum salam! - Asalamualaikum! 694 01:02:48,500 --> 01:02:51,416 Satu telah dijumpai. Alhamdulillah dia masih hidup. 695 01:02:51,500 --> 01:02:53,125 Saya segera dibawa ke hospital. 696 01:02:53,208 --> 01:02:57,208 - [Rika] Terima kasih Tuhan. terima kasih tuan. - [Syakir] Terima kasih, tuan. Ayuh. 697 01:02:57,291 --> 01:03:00,291 [muzik sedih diteruskan] 698 01:03:05,250 --> 01:03:08,250 [perbualan rahsia] 699 01:03:34,541 --> 01:03:36,666 [doktor] Keadaannya masih sangat kritikal. 700 01:03:36,750 --> 01:03:42,250 Kami tidak tahu sama ada dia mungkin sedar atau tidak. 701 01:03:45,000 --> 01:03:48,583 - [muzik tegang dimainkan] - [menjerit] 702 01:04:18,875 --> 01:04:20,416 [tetamu lelaki 1] Kasihan Saleh... 703 01:04:21,375 --> 01:04:24,125 Saya rasa dia akan menjadi pengganti ayahnya. 704 01:04:24,208 --> 01:04:27,875 [tetamu lelaki ke-2] Fajar juga nak pergi bandar. 705 01:04:28,625 --> 01:04:31,041 [tetamu lelaki 1] Namun, siapa sangka 706 01:04:31,125 --> 01:04:34,375 Fajar yang senyap itu ternyata... 707 01:04:34,458 --> 01:04:39,041 [tetamu lelaki 2] Tak tahu juga Apakah jenis bandar Saleh? 708 01:04:39,125 --> 01:04:43,791 [tetamu lelaki 1] Tetapi, masih. Jika anda bertahan, anda pasti akan dimaafkan. 709 01:04:45,583 --> 01:04:50,166 kesian. Malah yang selamat yang paling ayahnya tak suka. 710 01:04:50,250 --> 01:04:52,916 [muzik perlahan dimainkan] 711 01:05:42,000 --> 01:05:44,250 [Tyas menangis] 712 01:05:44,333 --> 01:05:45,583 [Shakir] Kenapa awak menangis? 713 01:05:47,333 --> 01:05:48,208 Tyas. 714 01:05:53,958 --> 01:05:57,625 Anda sudah berkata, jangan takut hantu! 715 01:05:58,666 --> 01:06:00,000 Takutlah kepada Allah. 716 01:06:04,000 --> 01:06:05,583 jangan menangis! 717 01:06:10,333 --> 01:06:11,208 Tyas ke bilik. 718 01:06:23,166 --> 01:06:24,875 [Syakir] Bukan apa puan... 719 01:06:26,041 --> 01:06:28,333 Saya sering digelar merukiah anak orang lain. 720 01:06:29,208 --> 01:06:31,125 Bila anak sendiri macam tu? 721 01:06:32,625 --> 01:06:34,500 Itu bukan pilihannya, tuan. 722 01:06:36,500 --> 01:06:39,375 Orang yang sering mengaku lemah. 723 01:06:41,083 --> 01:06:43,125 Ia juga mempengaruhi cara dia berfikir 724 01:06:43,916 --> 01:06:46,458 kerana saya sering melihatnya yang tidak-tidak. Tidak mencuba. 725 01:06:48,750 --> 01:06:51,458 Orang pun kata dia anak ustaz yang paling bodoh. 726 01:06:53,458 --> 01:06:54,958 Rehat, tuan! 727 01:07:41,625 --> 01:07:42,833 Ustaz Syakir… 728 01:07:43,750 --> 01:07:46,458 - Ah… - Mencari Abah. 729 01:07:46,541 --> 01:07:48,500 Mungkin ada sesuatu untuk dibincangkan. 730 01:07:48,583 --> 01:07:49,916 [mengeluh] 731 01:07:51,625 --> 01:07:52,583 Ya, tuan. 732 01:08:07,750 --> 01:08:08,875 Apa yang salah, ayah? 733 01:08:09,750 --> 01:08:14,250 Kita patut takut 734 01:08:15,291 --> 01:08:22,083 bila kita tak sediakan bekal baiklah. 735 01:08:23,875 --> 01:08:25,666 Saleh ada apa-apa dengan Abah? 736 01:08:25,750 --> 01:08:28,541 Saya minta maaf, Shakir. 737 01:08:29,166 --> 01:08:34,416 Saya sepatutnya mengenakannya lama sebelum ni. 738 01:08:35,875 --> 01:08:41,500 Kerana saya fikir kita masih mempunyai banyak masa. 739 01:08:48,250 --> 01:08:50,000 Saleh berhutang dengan Abah? 740 01:08:50,666 --> 01:08:52,416 Macam ni... 741 01:08:53,458 --> 01:08:58,333 Saleh berkata kepada saya, 742 01:08:58,416 --> 01:09:01,708 kalau saya ambil insurans dia... 743 01:09:01,791 --> 01:09:04,125 Ini risalahnya. 744 01:09:05,583 --> 01:09:11,375 Ini akan memudahkan urusan kos pembedahan katarak saya. 745 01:09:12,750 --> 01:09:17,291 Namun, rupanya Saleh terlupa. 746 01:09:18,500 --> 01:09:21,875 Kerana sehingga kini, tiada berita. 747 01:09:24,750 --> 01:09:26,458 Ya, Encik Ustaz. 748 01:09:26,541 --> 01:09:31,291 Maaf, sudah berjuta-juta wang yang dihantar kepada Saleh. 749 01:09:31,958 --> 01:09:33,083 [mengeluh] 750 01:09:34,041 --> 01:09:37,375 [Harjo] Jadi, bukan Abah sahaja, 751 01:09:37,458 --> 01:09:42,208 tetapi penduduk, Bi Inah, dan lain-lain. 752 01:09:42,291 --> 01:09:45,625 [muzik sedih dimainkan] 753 01:09:57,041 --> 01:10:00,708 PERLUMBAAN MASA BETRO 754 01:10:16,000 --> 01:10:17,875 [muzik meningkat] 755 01:10:29,500 --> 01:10:30,791 Astaghfirullahaladzim. 756 01:10:57,166 --> 01:10:59,500 - [muzik tegang dimainkan] - [menjerit] 757 01:11:02,750 --> 01:11:07,583 belum lagi! jangan! 758 01:11:07,666 --> 01:11:09,041 [menjerit] 759 01:11:09,750 --> 01:11:13,000 [muzik ngeri dimainkan] 760 01:11:15,833 --> 01:11:18,625 - Ini untuk Ibu. - [ketawa] 761 01:11:19,583 --> 01:11:24,416 Alhamdulillah. Ibu berdoa Saleh semakin berjaya. 762 01:11:24,500 --> 01:11:25,875 Amin. 763 01:11:25,958 --> 01:11:27,791 Terima kasih, okay, nak. 764 01:11:27,875 --> 01:11:29,000 Ya, puan. 765 01:11:36,833 --> 01:11:38,583 - [Saleh] Sekejap! - [bising] 766 01:11:38,666 --> 01:11:40,375 ini. 767 01:11:40,458 --> 01:11:41,666 [ketawa] 768 01:11:41,750 --> 01:11:43,500 [Harjo] Asalamualaikum. 769 01:11:43,583 --> 01:11:45,083 Wa alaikum salam. 770 01:11:55,416 --> 01:11:58,625 [telefon berdering] 771 01:12:02,625 --> 01:12:03,583 Hello, tuan? 772 01:12:05,791 --> 01:12:09,291 Ya, tuan, saya akan menghubungi anda kemudian. 773 01:12:09,375 --> 01:12:14,000 Ya Harap bersabar dahulu. Nanti ada daripada kami yang menghubungi En. 774 01:12:15,333 --> 01:12:17,041 Ya, saya akan memberitahu anda kemudian, tuan. 775 01:12:17,625 --> 01:12:20,958 [muzik dimainkan dengan lebih kuat] 776 01:12:42,041 --> 01:12:45,791 [menyelinap] 777 01:13:05,458 --> 01:13:06,875 Maaf! 778 01:13:08,791 --> 01:13:10,750 [tercekik] 779 01:13:13,916 --> 01:13:15,125 Maaf! 780 01:13:16,041 --> 01:13:17,125 [mengerang kuat] 781 01:13:18,375 --> 01:13:19,250 [menyelinap] 782 01:13:24,666 --> 01:13:27,708 [muzik sedih dimainkan] 783 01:13:30,541 --> 01:13:32,458 Jangan pergi lagi, okay, nak? 784 01:13:33,958 --> 01:13:35,791 Temani Ibu ke sini. 785 01:13:44,958 --> 01:13:47,708 - [muzik tegang dimainkan] - [menjerit] 786 01:13:49,833 --> 01:13:51,250 Abang Saleh? 787 01:13:55,166 --> 01:13:56,625 Abang Subuh? 788 01:13:59,625 --> 01:14:01,083 Azizah? 789 01:14:01,166 --> 01:14:02,208 [merengus] 790 01:14:02,291 --> 01:14:03,416 Bang Subuh! 791 01:14:05,125 --> 01:14:08,125 [menjerit] 792 01:14:08,208 --> 01:14:09,541 Bang! 793 01:14:11,708 --> 01:14:12,583 Panas! 794 01:14:15,333 --> 01:14:19,083 - Bang Subuh! - [Fajar mengerang] 795 01:14:30,000 --> 01:14:30,833 Bang Subuh... 796 01:14:33,916 --> 01:14:35,000 [sebak] 797 01:14:35,833 --> 01:14:37,083 Azizah? 798 01:14:39,000 --> 01:14:42,375 [musik sendu mengalun] 799 01:15:19,458 --> 01:15:23,875 [menangis] 800 01:15:37,541 --> 01:15:40,333 [musik mengeras] 801 01:15:43,458 --> 01:15:44,583 [Syakir] Azizah? 802 01:15:47,083 --> 01:15:48,333 Azizah! 803 01:15:52,833 --> 01:15:54,041 Azizah! 804 01:15:59,125 --> 01:16:01,125 Azizah! 805 01:16:01,791 --> 01:16:05,625 Bangun, Nak! Azizah! 806 01:16:07,208 --> 01:16:12,333 Azizah! [terisak] 807 01:16:12,416 --> 01:16:14,041 Bangun, Nak! 808 01:16:17,166 --> 01:16:20,666 [berteriak pilu] Azizah! 809 01:16:24,166 --> 01:16:27,333 Azizah! 810 01:16:27,416 --> 01:16:31,166 [nyanyian pilu mengalun] 811 01:17:43,250 --> 01:17:44,083 Pak? 812 01:17:46,208 --> 01:17:47,916 Bagaimana Azizah? 813 01:17:48,833 --> 01:17:49,833 [mengesah] 814 01:17:55,625 --> 01:17:58,958 [musik sedih mengalun] 815 01:18:04,000 --> 01:18:06,291 - [musik mengeras] - [terisak] 816 01:19:04,875 --> 01:19:06,250 Azizah! 817 01:19:06,333 --> 01:19:09,041 [jeritan kesakitan] 818 01:19:12,833 --> 01:19:14,166 Azizah? 819 01:19:14,250 --> 01:19:17,083 Adik? Azizah? 820 01:19:17,166 --> 01:19:20,708 - Dik? - [Azizah] Dini! 821 01:19:20,791 --> 01:19:21,958 Azizah? 822 01:19:22,041 --> 01:19:24,166 [Azizah terengah] 823 01:19:24,250 --> 01:19:25,416 [Azizah] Dini! 824 01:19:29,916 --> 01:19:31,750 Dini… 825 01:19:31,833 --> 01:19:36,291 [musik mencekam mengalun] 826 01:19:42,583 --> 01:19:44,416 [Saleh] Why did you keep Dini's bracelet? 827 01:19:45,125 --> 01:19:47,583 Kamu tidak memfitnahnya sampai bunuh diri kan? 828 01:19:55,083 --> 01:19:58,916 - [muzik terus dimainkan] - [Azizah mengerang] 829 01:19:59,000 --> 01:20:00,250 awal… 830 01:20:01,375 --> 01:20:04,208 [tercekik] 831 01:20:13,791 --> 01:20:16,458 [nafas berat] 832 01:20:19,625 --> 01:20:24,083 [muzik meningkat] 833 01:20:34,708 --> 01:20:37,958 [menjerit] 834 01:20:59,458 --> 01:21:03,583 [menjerit] 835 01:21:09,125 --> 01:21:10,208 [terkejut] 836 01:21:12,958 --> 01:21:13,958 Azizah? 837 01:21:15,250 --> 01:21:17,833 [Azizah menjerit] 838 01:21:17,916 --> 01:21:19,666 Sakit! 839 01:21:21,875 --> 01:21:23,708 [menjerit] 840 01:21:24,291 --> 01:21:25,250 tidak mahu! 841 01:21:26,083 --> 01:21:27,208 [mengeluh] 842 01:21:29,750 --> 01:21:32,083 [mengerang] 843 01:21:37,500 --> 01:21:39,208 [jerit tertahan] 844 01:21:41,666 --> 01:21:43,375 [mengerang] 845 01:21:50,208 --> 01:21:51,708 [menjerit] 846 01:21:59,625 --> 01:22:01,666 Itu sahaja! Maaf! 847 01:22:09,083 --> 01:22:13,208 [muzik sedih dimainkan] 848 01:22:19,958 --> 01:22:24,166 Sakitnya tuan... 849 01:22:26,083 --> 01:22:27,541 Ya Allah... 850 01:22:28,333 --> 01:22:30,958 Jangan ambil anak kita. 851 01:22:32,500 --> 01:22:35,291 Biar saya gantikan mereka. 852 01:22:38,458 --> 01:22:40,541 Mereka tidak bersedia, tuan. 853 01:22:43,000 --> 01:22:45,666 Kami tidak melakukan apa-apa untuk mereka. 854 01:22:49,166 --> 01:22:51,333 Saya bukan ayah yang baik. 855 01:22:56,000 --> 01:22:58,250 Ampunilah hambaMu ini Ya Allah. 856 01:22:59,916 --> 01:23:04,166 Innalillahi Wa Inna Ilaihi Rojiun. 857 01:23:05,208 --> 01:23:07,041 [menarik nafas] 858 01:23:07,833 --> 01:23:09,166 Saya minta maaf, puan. 859 01:23:11,291 --> 01:23:15,833 [sebak] 860 01:23:34,250 --> 01:23:35,583 Tuhan... 861 01:23:35,666 --> 01:23:39,083 [Tuan Haji] Tuan Ustaz! 862 01:23:41,958 --> 01:23:44,125 Maaf, saya tidak boleh. 863 01:23:45,791 --> 01:23:48,708 [dalam bahasa Arab] Allah Maha Besar. 864 01:24:22,125 --> 01:24:23,666 Allah Maha Besar. 865 01:24:24,625 --> 01:24:25,833 Allah Maha Besar. 866 01:24:25,916 --> 01:24:26,791 [dalam bahasa Indonesia] Maaf! 867 01:24:26,875 --> 01:24:30,291 [menjerit] 868 01:24:30,375 --> 01:24:32,291 [Ayat Arab] Allah Maha Besar. 869 01:24:32,375 --> 01:24:35,041 - [meraung] - Allah Maha Besar! 870 01:24:35,125 --> 01:24:37,708 Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah. 871 01:24:38,500 --> 01:24:40,791 Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah. 872 01:24:42,791 --> 01:24:45,833 [Shakir] Dan aku bersaksi Nabi Muhammad adalah pesuruh Allah. 873 01:24:46,875 --> 01:24:50,041 Saya bersaksi bahawa Nabi Muhammad adalah pesuruh Allah. 874 01:24:51,083 --> 01:24:53,208 Jom solat. 875 01:24:54,208 --> 01:24:56,250 Jom solat. 876 01:24:57,708 --> 01:24:59,875 Mari menuju kemenangan. 877 01:25:01,000 --> 01:25:03,375 Mari menuju kemenangan. 878 01:25:04,041 --> 01:25:08,583 Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. 879 01:25:08,666 --> 01:25:09,791 [menarik nafas] 880 01:25:10,666 --> 01:25:12,708 Tiada tuhan selain Allah. 881 01:25:13,583 --> 01:25:16,125 [muzik sedih dimainkan] 882 01:25:56,458 --> 01:25:58,833 [Tyas dalam bahasa Indonesia] Mungkin betul apa yang awak cakap. 883 01:26:02,291 --> 01:26:05,250 Dosa dunia yang akan datang akan menyeksa kita di neraka. 884 01:26:05,333 --> 01:26:07,000 jangan! 885 01:26:07,083 --> 01:26:10,125 [muzik ngeri dimainkan] 886 01:26:27,625 --> 01:26:30,416 [Tyas] Saya nampak dengan jelas. 887 01:26:31,250 --> 01:26:36,125 saudara-saudaraku diseksa oleh dirinya sendiri yang menakutkan. 888 01:26:54,666 --> 01:26:57,875 Awak bukan milik di sini. 889 01:27:02,583 --> 01:27:04,333 [muzik pudar] 890 01:27:06,416 --> 01:27:07,375 [gemuruh guruh] 891 01:27:08,708 --> 01:27:13,583 Ibu, benar boleh ke orang bodoh masuk neraka? 892 01:27:13,666 --> 01:27:14,666 [ketawa] 893 01:27:15,666 --> 01:27:19,458 Bodoh itu bukan dia yang grednya di sekolah teruk. 894 01:27:20,208 --> 01:27:27,041 Orang bodoh adalah orang yang mempunyai alasan digunakan untuk perkara yang salah. 895 01:27:28,958 --> 01:27:34,916 Ya Allah, semoga Tyas diberi masa yang panjang, jadi anda boleh membuktikannya kepada Ibu 896 01:27:35,000 --> 01:27:37,083 Kalaulah Tyas juga boleh pandai. 897 01:27:37,166 --> 01:27:40,083 - Amin! - Amin Ya Rabbal Alamin. 898 01:27:40,166 --> 01:27:41,750 Sudah. Tidur, okay, nak. 899 01:27:41,833 --> 01:27:44,250 [muzik instrumental dimainkan] 900 01:27:59,541 --> 01:28:04,125 - [Tyas] Inilah yang saya lihat dan rasa... - [menangis] 901 01:28:04,208 --> 01:28:08,916 …semasa animasi yang digantung. Sakitnya penyeksaan 902 01:28:09,666 --> 01:28:12,416 berpunca dari kesilapan sendiri. 903 01:28:12,500 --> 01:28:14,916 Kesakitan yang berulang. 904 01:28:15,625 --> 01:28:16,791 Tiada belas kasihan! 905 01:28:18,291 --> 01:28:20,041 [Azizah] Abang! 906 01:28:20,125 --> 01:28:21,916 Tyas! 907 01:28:22,000 --> 01:28:25,166 [Saleh] Tyas! 908 01:29:15,666 --> 01:29:19,166 [muzik sedih dimainkan] 909 01:29:19,250 --> 01:29:20,416 [Shakir] Allah... 910 01:29:21,666 --> 01:29:23,666 [Tyas] Untuk Encik dan Puan. 911 01:29:25,041 --> 01:29:28,333 Kehilangan anak tanpa bekalan yang mencukupi 912 01:29:29,416 --> 01:29:32,833 adalah neraka yang pedih di bumi. 913 01:29:32,916 --> 01:29:34,958 [Syakir] Allahu Akbar. 914 01:29:35,041 --> 01:29:39,041 [Tyas] Anda cuba menjadi sosok bapa yang lebih baik untuk saya. 915 01:29:41,833 --> 01:29:47,125 Assalamu'alaikum Warahmatullah. 916 01:29:47,208 --> 01:29:52,541 [Tyas] Sejak itu, kita cuba hidup dan maju ke hadapan. 917 01:30:03,625 --> 01:30:08,541 Walaupun akan sentiasa ada ruang kosong di hati kita, 918 01:30:08,625 --> 01:30:11,500 dan tidak cukup setahun, dua tahun 919 01:30:11,583 --> 01:30:14,583 untuk kita terus memohon keampunan Allah. 920 01:30:14,666 --> 01:30:20,375 [Rika] Tyas memimpin solat, boleh? Mudah-mudahan kita semua berkumpul semula di syurga Allah. 921 01:30:20,458 --> 01:30:22,166 Amin Ya Rabbal Alamin. 922 01:30:26,833 --> 01:30:29,416 [Tyas] Cerita ini tentang kita, 923 01:30:30,166 --> 01:30:32,708 yang tidak mempunyai masa yang cukup. 924 01:30:47,208 --> 01:30:50,666 ["Flatlined" oleh drama Purgatory]